半岛体育,半岛体育官方网站,半岛体育APP下载

　　虽然早早定下了做什么内容，但怎么做，怎么才能做出让年轻人也能接受并喜欢的夏衍作品仍然是摆在我们面前的最大难题。简单且常规的做法就是做成“剧作集”，做一本合集；或者做两本合集，其中五个电影剧本一本、五个话剧剧本一本。但这种做法形式普通，没什么新意。如果一个剧本一册呢？似乎可行。但这十个剧本体量相差很大，少的不足两万字，多的将近七万字。两万字要如何做成一本书？用多大开本才能包容字数相差如此悬殊的书？如果只是简单重版，虽也有价值，但不过增加一个不同设计的版本而已，又如何给到读者更新的阅读体验？这实在太难了。

　　两年前，我们做沈芸老师的《一个人和一群人》《南竹竿胡同113号》两本书时，我们对夏衍形象的定位就是“生活中的夏衍”，用沈芸老师的话说，“生活中的夏衍”是一位“顽张”的文人，他始终按着自己的本心行事，讲自己要说的话；他兴趣广泛，爱猫、爱玩、爱美食、爱收藏；他是一位人道主义者，他“交友是三教九流的”，但讲究趣味相投，文学界、影视界、艺术界等国内国外知交甚多……所以我们想以这种方式延续这个生活化的、文人的夏衍形象。

　　3.必要的“注释”：这是编辑过程中耗时最长、最考验耐心的环节。我们邀请夏衍孙女沈芸老师、戏剧学者杨乐老师、文史专家高林老师共同参与注释条目筛选，并做内容把关。具体操作时，三位专家先分别通读文本，标记出需要注释的内容，再针对有争议的条目（如某些方言词汇的解释、特定历史事件的表述）进行讨论。同时，我们还请戏剧、党史、音乐等方面的专家对相关内容进行把关，以保证注释等内容的严谨与准确性。经过几轮调整，最终，全书共完成近600条注释，每条注释都遵循“简洁、准确、必要”的原则，既不冗余，也不遗漏关键信息。

　　图片筛选并非一帆风顺。第一次筛选后，我们发现照片的“历史感”较厚重，与新版“生活化、年轻化”的定位不太相符。于是，我们重新调整筛选标准，优先选择色彩明亮、场景生动的照片，比如夏衍在院子里抱着猫微笑的照片，他与巴金在书房里谈笑风生的照片，这些照片让夏衍的“亲切感”扑面而来。之后，我们又进行了4次精细筛选，对每张照片的清晰度、构图进行优化，再由设计师逐张精修，调整色调、修复磨损，让老照片焕发出新的生命力。